from Precarious Life

by Judith Butler

I do not think, for instance, that one can invoke the Protestant ethic when it comes to loss. One cannot say, “Oh, I’ll go through loss this way, and that will be the result, and I’ll apply myself to the task, and I’ll endeavor to achieve the resolution of grief that is before me.” I think one is hit by waves, and that one starts out the day with an aim, a project, a plan, and finds oneself foiled. One finds oneself fallen. One is exhausted but does not know why. Something is larger than one’s own deliberate plan, one’s own project, one’s own knowing and choosing.
Something takes hold of you: where does it come from? What sense does it make? What claims us at such moments, such that we are not the masters of ourselves? To what are we tied? And by what are we seized? Freud reminded us that when we lose someone, we do not always know what it is in that person that has been lost. So when one loses, one is also faced with something enigmatic: something is hiding in the loss, something is lost within the recesses of loss. If mourning involves knowing what one has lost (and melancholia originally meant, to a certain extent, not knowing), then mourning would be maintained by its enigmatic dimension, by the experience of not knowing incited by losing what we cannot fully fathom. (21-22)

On one level, I think I have lost “you” only to discover that “I” have gone missing as well. At another level, perhaps what I have lost “in” you , that for which I have no ready vocabulary, is a relationality that is composed neither exclusively of myself nor you, but is to be conceived as the tie by which those terms are differentiated and related (22).

What grief displays, in contrast, is the thrall in which our relations with others hold us, in ways that we cannot always recount or explain, in ways that often interrupt the self-conscious account of ourselves we might try to provide, in ways that challenge the very notion of ourselves as autonomous and in control. I might try to tell a story here about what I am feeling, but it would have to be a story in which the very “I” who seeks to tell the story is stopped in the midst of the telling; the very “I” is called into question by its relation to the Other, a relation that does not precisely reduce me to speechlessness, but does nevertheless clutter my speech with signs of its undoing. I tell a story about the relations I choose, only to expose, somewhere along the way, the way I am gripped and undone by these very relations. My narrative falters, as it must.
Let’s face it. We’re undone by each other, And if we’re not, we’re missing something. (23)

For if I am confounded by you, then you are already of me, and I am nowhere without you. I cannot muster the “we” except by finding the way in which I am tied to “you,” by trying to translate but finding that my own language must break up and yield if I am to know you. You are what I gain through this disorientation and loss. This is how the human comes into being, again and again, as that which we have yet to know. (49).